Halt! Was machen Sie hier?
Aha, Sie sind also englische Spion auf der Suche nach russischen Pl{nen, wie?
Ich sollte Sie erschiessen lassen!
Sie jammern auf erb{rmliche Weise, Schwein! BITTEN SIE!
Das ist schon viel besser. Ich werde Sie verschonen. Ich m%chte Frieden mit den Engl{ndern
Wir haben zur Zeit Waffenstillstand. Gehen Sie zu General Cardigan! 
Richten Sie ihm aus, da} ich auf seinen Vertrag warte und hierbleiben werde, bis wir ihn erhalten haben
Das ist alles, Engl{nder. Gehen Sie, oder wir erschiessen Sie!
Die Wache wird Sie zum Palisadenzaun bringen. Sie werden bei Morgengrauen erschossen
Aha, der englische Spion! Na? Sie haben doch 'was f|r mich, oder nicht?
Aha, die Engl{nder sind also doch vern|nftig. Danke, der Krieg ist vorbei!
Lassen Sie mich Ihre Backen k|ssen
So! Cardigan ist also ein Abtr|nniger! Ein geheimer Angriffsplan ist im Gange
Wir werden diesen Plan durchkreuzen! Wir werden zuerst angreifen
ES IST WIEDER KRIEG! Ach, ich liebe diesen Job.
Wozu brauche ich diesen Stein? Nehmen Sie ihn weg!

So, sie ha'm also noch einen erwischt, he? Warum bist'n du hier, Mann?
Deine Geschichte h%rt sich ziemlich glaubhaft an, Mann. H%r mal zu! Ich wei}, wie wir von hier verschwinden k%nnen
Siehste diesen Schl|ssel? Den hab' ich selbst aus'm Oberschenkelknochen meines besten Kumpels geschnitzt
Nimm ihn! Ich zeig' dir den Weg zu den britischen Stellungen
Auf jetzt! Nimm ihn! Biste meschugge, oder was?
Hier entlang zu den britischen Stellungen, Mann. Nimm das f|r mich mit!
Das is'n Schlachtplan f|r'ne neue Offensive gegen die Russen. La} den blo} nich in russische H{nde fallen!
Mein Kumpel hatte 'nen gro}en Oberschenkelknochen. Hab' noch 'n Haufen |brig

Es tut mir leid, Sir, aber Zutritt strengstens verboten
Schwester Nightingale ist besch{ftigt. Sie kann sich jetzt nur um Verwundete k|mmern
Wo ist Ihre Uniform, hm? So geht das ja nicht, |berhaupt nicht!
Nein, danke. Ich bin Chirurg, nicht Schlachtenstratege.
Machen Sie sich bitte n|tzlich!
Einer von Cardigans Sekret{ren starb heute nachmittag auf dem Operationstisch
Er hielt diesen Vertrag. K%nnen Sie ihn f|r mich aufbewahren?
Nehmen Sie ihn und VERSCHWINDEN Sie! Ich BIN besch{ftigt
Gut gemacht, wirklich gute Idee, diesen Vertrag den Russen zu geben
Obwohl der Krieg vorbei ist, mu} Schwester Nightingale immer noch nach den Verwundeten schauen
Hauen Sie ab! Der Sensenmann geht wieder um
Sieht mehr wie ein Gallenstein aus. Nein, danke
Ich mu} schon sagen, was f|r ein exquisiter Beinknochen

Sie k%nnen sich gl|cklich sch{tzen, noch am Leben zu sein
Zwei Zentimeter links oder rechts und Sie w{ren hodenlos verstorben
Was f|r ein sch%nes, kleines Ding! Es gl|ht genau wie meine Lampe
Hier, nehmen Sie es zur|ck. Ich mu} nach den anderen Verwundeten schauen
Ich kann es mir ohne weitere Knochen vorstellen, vielen Dank

SIE WERDEN VOR EIN RUSSISCHES ERSCHIESSUNGSKOMMANDO GESCHLEPPT.
SCHWESTER NIGHTINGALE!
