Dr. Hunter, wie ich annehme? Willkommen auf Historisat 1
Ich bin Tracy, Ihre Empfangsdame - Ihre Fragen sind mir ein Vergn|gen
Gehen Sie bitte sofort zum Kurator, erstes B|ro rechts
Der Direktor m%chte Sie auch sehen. Er ist im B|ro darunter
Ich w|nsche Ihnen eine angenehme Umlaufbahn
Das System ist ziemlich einfach, Sir. Mehrfacht|ren werden durch Lichter angezeigt
Die Computer k%nnten von Nutzen sein, Sir. Links gibt es eine Neuro-Datenstation
Nicht NOCH immer ohne Orientierung, Dr. Hunter? Oder darf ich Sie Hillman nennen?
Es tut mir leid, das war unpassend. Kommt nicht noch mal vor
Hmm...gr|n steht Ihnen besser, Dr. Hunter
So, Sie haben also Schwester O'Brien getroffen. Keine Sorge, sie altert nur
Wir m|ssen sie bald wiederaufbereiten
Gut, da} Sie wieder hier sind, Dr. Hunter. Wir haben Sie vermisst
Um genauer zu sein, ich habe Sie vermisst
Dieser Dr. Bernstein ist solch ein Biest! Wenigstens ist Ihr sch%nes Gesicht in Ordnung
Oh, danke, Dr. Hunter! Leider gestattet es meine pillenlose Di{t nicht
Gut gemacht, Dr. Hunter! Dr. Bernstein rauchte wie ein Beh{lter voll Fl|ssigsauerstoff
K%nnen Sie wartung dazu bewegen, die Klos zu repaieren - es ist kochend hei} dort drin!
Passen Sie bitte besser auf sich auf, Dr. Hunter. Halten Sie Abstand vom Sekurimek!
Sie sehen schrecklich aus, Dr. Hunter
Sie tun sich keinen Gefallen, wenn Sie sich mit dem Sekurimek anlegen
Um Himmelswillen, Hillman
Ich wei} nicht, wie Sie den Sekurimek ver{rgert haben, aber bleiben Sie weg von ihm!
Oh, Dr. Hunter, was f|r ein sch%nes Geschenk
Nehmen Sie dies bitte als Zeichen meiner Liebe
Was kann ich mit einem Hammer anfangen, Dr. Hunter?
Oh, ich war noch nie so lange auf der Erde, Dr. Hunter, ich beneide Sie wirklich.
Ich f|hle zwar einen Stromschlag, wenn Sie vorbeigehen, aber ich ziehe einen Ring vor, Dr. Hunter.
Das mu} Herrn Yamamotos Kreditkarte sein
Er hat sie letztes Jahr hier verloren, sie wird also f|r niemanden von gro}em Nutzen sein.
Oh, Sie haben den Thermometer der Schwester gefunden. Gut gemacht, Dr. Hunter
Dr. Hunter! Sie h{tten zumindest meinen Ring behalten k%nnen!
Mmm. Sch%ne Handschuhe, Dr. Hunter
IGITT! Ich dachte, Sie h{tten Geschmack, Dr. Hunter

Ah, Hunter! Sie haben sich Zeit gelassen. Ich bin Al Bernstein, Kurator des Historisat
Keiner will mir sagen, warum Sie hier sind. Und ich kann Ihnen sagen, das gef{llt mir nicht
Ihr Mechanoid-Techniker glaubt, Ihr k%nnt hier oben tun, was Ihr wollt
Nun, ICH BESTIMME hier, ok?
Legen Sie sich mit mir an und Sie kriegen Probleme!
Ihre Mechlabors sind auf der anderen Seite des Empfangsraums
Halten Sie sich aus meinen Angelegenheiten heraus!
Keine Chance, sich mit mir anfreunden zu k%nnen, Hunter
Gehen Sie und erledigen Sie Ihre Arbeit!
Sind Sie taub, Hunter? Arbeit buchstabiert sich ARBEIT, OK?
Der Direktor ist hier nebenan. Er will nicht gest%rt werden
H%ren Sie mal zu, Hunter. Der Direktor ist besch{ftigt
Sollte ich herausfinden, da} Sie den Alarm bet{tigt haben, dann sind Sie in Schwierigkeiten, verstanden?
Verdammt noch mal, Hunter, wo waren Sie? Auf Urlaub?
Sie sind zum KOTZEN! ZUR@CK ZUR ARBEIT!
Wenn Sie noch mal mit der Glocke herumspielen, Hunter, dann setzt's was, verstanden?
Sie haben es so gewollt, Hunter!
Hm, danke, Hunter. Ich wei} zwar immer noch nicht, was Sie vorhaben, aber trotzdem danke
Danke, aber nein danke, Hunter. Ich mag nicht aufgemuntert werden
HUNTER! ALS ICH SAGTE, DASS SIE ZUM KOTZEN SIND, HABE ICH DAS NICHT WORTW[RTLICH GEMEINT!
Ich werd' Sie kriegen, Hunter! Wenn ich nicht...
Hunter, Sie nehmen das doch nicht ernst. Werden Sie den Jungen los!
Sie haben mich an die Putzfrau verpfiffen! N{chstes Mal werde ich Sie ins All hinauspusten
Mi}achtung gewisser Sicherheitsbestimmungen, wie, Hunter?
Ich bin froh, da} der Sekurimek ein wenig Autorit{t zeigt
Raus, Hunter oder ich setze diesen Hammer gegen Sie ein!
Was machen Sie da mit einem Pass f|r die Raumf{hre?
Sie sollten arbeiten - RAUS!
Sie sollen nicht meinen Schreibtisch reinigen, Hunter. RAUS!
Hunter, Sie bringen mich noch mehr zum KOTZEN! Raus!
Mensch Meier, danke, Hunter
In Momenten wie diesem sind Sie nur widerlich
Wollen Sie mir in den Arsch kriechen? Zur|ck zur Arbeit!

Agent Hunter! Was hat Sie aufgehalten? Sie fragen sich wohl, was los ist
Ich wei} nicht viel mehr als Sie, au}er da} es sich um Mechanoiden handelt
Ein Neuro-Fax vom Komitee besagt, da} Sie hinunter zur Erde m|ssen
Fragen Sie einen gewissen Dr. Delaney nach weiteren Details!
Niemand darf erfahren, warum Sie hier sind - es k%nnte eine Panik ausbrechen
Hier ist ein Raumf{hrenpass. Viel Gl|ck!
Nehmen Sie es. Sie werden es brauchen
Tut mir leid, das ist alles, was ich Ihnen sagen kann
Sch%n, Sie wiederzusehen, Hunter. Ihre Reise war hoffentlich von Nutzen?
Wir wissen jetzt, da} der Protomek der Schl|ssel zu Ihrer Mission ist
Sie sind der einzige Mensch, der genug |ber die Meks wei}, um uns helfen zu k%nnen
Viel Gl|ck!
Ich habe Ihnen gerade die Fahrkarte gegeben. Ich will sie wohl kaum zur|ckhaben!

Sie sind zum ersten Mal hier, nicht wahr Sch{tzchen? Wohl f|r eine Spritze, wie?
Ich mu} zuerst Ihre Temperatur messen. Verflucht! Wo ist mein Thermometer?
Tut mir leid, Sch{tzchen. Kein Thermometer, keine Impfung!
Ich habe meinen Thermometer gefunden. Ich hatte ihn in einem Patienten vergessen
Wenn es Ihnen nichts ausmachen w|rde, dies zu halten...
Reden Sie keinen Unsinn! Nat|rlich habe ich das gewaschen.
Temperatur normal. Nicht hoch genug f|r eine Spritze!
Kein Fieber, keine Spritze
Oh, Sie haben ja Fieber. Drehen Sie sich f|r die Spritze um!
Dr. Bernstein sagt, da} Sie in eine T|r gelaufen sind. Sie dummer Junge!
Sie waren 2 Stunden in der K{lte. Sie sollten sich ausruhen
Sie sind ein seltsamer junger Mann, Dr. Hunter
Hier auf dem Satelliten ertrinkt man selten im Schlamm
Sie haben sich wieder mal gebalgt, nicht wahr, Dr. Hunter?
Einen kleinen Schock erlebt, Sch{tzchen? Lassen Sie's ein bi}chen langsamer angehen!
Das ist ja furchtbar, Dr. Hunter. Sie m|ssen besser auf sich aufpassen
Ich wei} nicht, was Sie angestellt haben, Dr. Hunter,
aber der Sekurimek kann Sie nicht ausstehen
Noch solch ein Vorfall und Ihr Herz wird versagen
Warum halten Sie sich nicht aus seinem Weg, Sch{tzchen?
Ich mu} vielleicht wieder aufgeladen werden, aber...
Ich glaube nicht, da} eine Batterie ausreicht, Dr. Hunter
Ich wu}te nicht, da} Sie sich Sorgen machen, aber ich bin wohl ein wenig zu alt f|r Sie

Dies ist eine Aufnahme. Ich bin noch nicht bei Bewu}tsein
Sollten Sie Ihren Namen und Ihre Nummer hinterlassen,
ist es trotzdem unwahrscheinlich, da} ich mich bei Ihnen melde
empfange Daten
Wollen Sie einen Kartentrick sehen?/Helfen Sie mir aufzuwachen und ich mache schnell einen!
Vielen Dank f|r Eure G|te, Sir! G|te ist eine Tugend
Mama mia! Ich f|hle mich inspiriert, aber noch nicht genug!
Dies ist eine Aufnahme. Ich bin immer noch ein nichtaktivierter Woboter
Er, der nicht bei Bewu}tsein ist, ist bewu}tlos. Ich bin er. Oder NICHT?
Aktiviert!!

DR HUNTER HAT EINEN NEUEN SATI-ANZUG ANGEZOGEN.
HILLMAN VERBRINGT EIN PAAR ANGENEHME MINUTEN.
HILLMAN ERLEBT EIN PAAR SCHMERZHAFTE MINUTEN.

Sie haben Gl|ck, ich bin auf Kopftransplantationen spezialisiert
Man kann nicht einmal die Naht sehen!
Sie m|ssen zuerst Ihre Temperatur messen
