;
; ===========================================================================
;
;	french.txt		$VER: 1.06 (15-Sep-93)
;
;	Cree par Toby Simpson
;	(C) Copyright 1992, Millennium Interactive Limited.
;	TOUS DROITS RESERVES
;
;	Organised as ASCII messages with ID tags
%
Manouches
Krishniches
Dipsos
Carriers
#
PORTE HERMETIQUE
TRAIN POUR RAILS
MONTE-CHARGE
EXPLOSIFS
GRANDE FOREUSE
TIRE-BOUCHON
CARTE AU TNT
CANOT PNEUMATIQUE
SECTION DE PONT
PETITE FOREUSE
RAILS POUR TRAIN
TELEPOLE
PREMIERS SECOURS
@
NO CHARACTER TO SELL
VOUS N'EN AVEZ AUCUN
VENDU $xxxxx!
PRIX DIAMANTS $xxx
PRIX DE L'OR $xxx
PRIX D'EMERAUDES $xxx
PRIX RUBIS $xxx
JENNITE VENDU $xxx!!
ZONE REMPORTEE!
&
AUCUN PERSONNAGE A VENDRE
OBJET ACHETE
TROP LOURD POUR VOUS
DESOLE, STOCK EPUISE
TROP CHER POUR VOUS
OUVRIR LE MAGASIN
\
¤xxxx POUR GAGNER
/
TOUS VOS MINEURS MORTS
ADVERSAIRE MORT
ADVERSAIRE A GAGNE
ARGENT TROUVE
/
¤xxxx SALAIRE PAYE
¤xxxx DROITS SUCCESSION
¤xxxxxxxx A LA BANQUE
DUREE DU JEU:¤xxx MIN
¤xxxx CAPITAL PORTE
¤xxx% COMPLETE
TROUVEZ ¤xxxxxxx DE PLUS
ZOGS POUR GAGNER
(MINI.:¤xxxxxxx)
*
BIENVENUE, MAITRE DES MINES.
QUOI !? VOUS ETES ENCORE LA?
DEPECHEZ-VOUS.
TROUVEZ QUELQUES MINEURS.
SELECTIONNEZ UNE ZONE.
AIMERIEZ-VOUS VOIR LE LIVRE?
CHOISISSEZ QUELQUES MINEURS.
CHOISISSEZ UNE ZONE A CREUSER.
ET VOILA, BON VENT.
ET N'Y PASSEZ PAS LA JOURNEE.
HEUREUX DE VOUS REVOIR
CHOISISSEZ UNE NOUVELLE ZONE
¹
NOM DE FICHIER INCORRECT
IMPOSSIBLE D'ECRIRE
ERREUR GENERALE, ECHEC
ERREUR FATALE
JEU SAUVEGARDE OK
JEU CHARGE OK
REESSAYEZ OPERATION
®
CHARGER
SAUVER
²
CARTE POST MORTEM
³
DIGGERS
BY TOBY SIMPSON
PROGRAMMING AND DESIGN
TOBY SIMPSON
GRAPHICS
JASON WILSON
MUSIC AND EFFECTS
RICHARD JOSEPH
ADDITIONAL GRAPHICS
TONY HEAP
WORDS
MARTIN OLIVER
INTRODUCTION SEQUENCE
MIKE BALL, MIKE FROGGATT (THE MIKE CONTINUUM)
ELECTRONIC BOOK PRODUCTION
ALAN BRAND, STEVE LOUGHRAN, MARTIN OLIVER, TONY FAGELMAN
ADDITIONAL DESIGN
MICHAEL HAYWARD, IAN SAUNTER, TONY FAGELMAN
TERRAFORMING
TOBY SIMPSON, TONY FAGELMAN
GAMES TESTERS
TOBY SIMPSON, STEVE MURPHY, PAUL DOBSON, KELLY THOMAS
THANKS TO:
CHRIS LUDWIG, WAYNE LUTZ, DAVE POCOCK, SHARON MCGUFFIE, BEN SIMPSON
PRODUCED BY:
MILLENNIUM INTERACTIVE LTD.
¢
¼
CHOISIR LE TYPE DE CONTROLEUR
UTILISER LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS OU LE BOUTON BLEU DU
JOYPAD POUR CHANGER DE TYPE, ET LE BOUTON GAUCHE DE LA SOURIS
OU LE BOUTON ROUGE DU JOYPAD POUR SELECTIONNER LE CONTROLEUR
; ---- End of french.txt ----
