Вставай! Опоздаешь в школу!
Да, мама!
Что? Он ещё спит?
Да! Он совсем меня не слушается!
Я говорила ему вставать хотя бы за полчаса до завтрака.
Смирно!
ЭПИЗОД ТРЕТИЙ: ПУШЕЧНОЕ МЯСО Режиссёр - Катсухиро Отомо
Быстрей.
Иду!
Ать-два, ать-два, ать-два!
Доброе утро!
Ты что, не мог встать раньше?
Ведь все ходят на утренние тренировки по понедельникам, средам и пятницам.
Знаю, это не обязательно, но это влияет на оценки.
Тебе нужно получить стипендию на следующий семестр.
Ты ведь знаешь, что плата за твоё обучение растёт с каждым годом,..
...и папиной зарплаты уже не хватает.
Эй, мама! Мама! Купите мне музыкальный шлем.
Я хочу музыкальный шлем.
На последнем родительском собрании его запретили как слишком опасный.
Но ведь у всех он есть. Даже у моего соседа по парте.
Ты никогда меня не слушаешься.
Твои отметки не растут.
Ты не ходишь на тренировки.
И до стипендии явно не дотягиваешь! Так что никаких покупок не жди!
Верно, дорогой?
А...? Ну да.
Сегодня западный ветер, пятый уровень силы.
Так, готово. Тебе.
И тебе.
Поспешим, папа, а то опоздаем на седьмой номер.
Скорей! Скорей! Скорей!
Я пошёл стрелять!
К залпу готовсь!
Поезд к пушке N 17 прибывает на 1 платформу.
Это станция «Восток 17». Это станция «Восток 17».
Станция «17-я пушка». Станция «17-я пушка».
Стреляй и взрывай, что есть силы за наш народ.
За что их назначили в комиссию жизнеобеспечения пушки N 8?
Говорят, они спали с начальниками.
Пять минут до переклички!
Всем немедленно пройти в зал.
Без дисциплины нет победы!
Каждый день мы должны выкладываться полностью!
Стреляй и взрывай, что есть силы за наш народ.
...таким образом, можно рассчитать теоретическое местоположение цели,..
...используя тригонометрические функции: синус, косинус и тангенс.
Однако, для достижения большей точности,..
...мы должны учитывать внешние факторы, которые создают отклонения.
Погодные факторы, такие как скорость и направление ветра,..
...могут повлиять на траекторию выстрела, так же как и температура и влажность,..
...влияющие на свойства горения оружейного пороха.
Подробней вам расскажут об этом на уроках химии.
Сообщение из штаба на 2:20 утра. Данные цели следующие:
Направление - 2 часа 15 минут. Угол стрельбы - 42 градуса.
Стройся! Перекличка окончена!
Начинаем заряжать пушку!
Доставить снаряды номер один и два!
Опустить кран!
Есть опустить кран!
Так, все по местам!
Зацепить крюк!
Есть зацепить крюк!
Поднять кран!
Есть поднять кран!
Подать кран назад!
Есть подать кран назад!
Опустить снаряд!
Есть опустить снаряд!
Отцепить крюк!
Крюк отцеплен!
Зарядную тележку вперёд!
Есть, тележку вперёд!
Зарядить снаряд!
Есть зарядить снаряд!
Приготовить заряд пороха!
Зарядную тележку назад!
Опустить заряд пороха!
Есть опустить заряд пороха!
Отцепить крюк!
Крюк отцеплен!
Загрузить заряд пороха!
Загружаем!
Заряд пороха загружен!
Закрыть затвор!
Есть закрыть затвор!
Командиру стрельбами: пушка заряжена.
Понял. Начинаю наведение орудия. Увеличить давление до 90 процентов!
Есть увеличить давление!
Закрыть клапаны 5 и 6.
Клапаны 5 и 6 закрыты.
Командиру стрельбами: текущее давление 70% 30 секунд до уровня активации.
Спускайте нас вниз на орудийную платформу.
Спускаем на орудийную платформу, сэр.
Оператор орудийной башни, подтвердите направление цели.
Направление - 2 часа 15 минут. Поправка на погоду - 0.2
Направление - 2 часа 15 минут. Поправка на погоду: - 0.2 градуса. Подтверждаю!
Поправка на погоду: + 0.1 градуса.
Поправка: + 0.1 градуса. К залпу готов.
Орудийная платформа - эвакуация!
Всему персоналу - эвакуация!
Эвакуация! Эвакуация!
Готов к поднятию пушки. Давление в норме?
Да, сэр!
Скорей!
Открыть клапан N 7!
Есть давление!
30 секунд до залпа!
Всему персоналу укрыться от ударной волны!
Огонь!
Прекратить работу! Обед!
Ешьте быстрей и приступайте к работе.
Во время вражеской атаки обеда не будет.
Мы требуем использования нетоксичного пороха!
Мы имеем право на работу в здоровых и безопасных условиях.
Однако используемый нами порох...
...содержит вредные вещества.
На, возьми.
Шеф правда такой?
Вот почему его перевели.
Говорят, это из-за того, что его жене скоро рожать.
Это помогает от усов!
Ничего. Его другие дети не похожи.
Я никогда не видела столь непохожих братьев.
Кроме всего прочего, у него невероятная жена!
Да.
Чистка ствола закончена!
Приготовиться к зарядке третьего снаряда!
Опустить кран!
Есть опустить кран!
Опустить конец снаряда.
Идиот! Что ты творишь, чёрт возьми?!
Ты небось забыл что-то проверить!
Одна ошибка может стать смертельной!
Да, командующий зарядкой!
Ваша группа останется на орудийной платформе!
Пушка заряжена. Всему персоналу - эвакуация!
Скорей!
Шевелись!
Десять секунд до залпа.
Всему персоналу, держитесь за поручни.
Огонь!
А сейчас сегодняшний отчёт штаба. Количество отстрелянных снарядов:...
Пушка 3 - три. Пушка 7 - три. Пушки 8 и 10 - по одному.
Пушки 15 и 17 - четыре каждая.
Нанесённый ущерб вражескому передвижному городу:..
...пять сильных попаданий, семь средних, одно лёгкое, одно неподтверждённое.
В итоге, врагу нанесён громадный ущерб! Наша победа не за горами!
Стреляй и взрывай, что есть силы за наш народ! Победа будет за нами!
Опять «Семейка Кэннон»?
Бабах, бабах!
Какая глупость!
- Надо было пойти спать. - Скоро выключат свет.
Папа, можно тебя спросить? С кем мы воюем?
Поймёшь, когда вырастешь.
А теперь спать.
Да, папа.
Огонь!
Вот так!
Смирно!
Вперёд!
Когда я вырасту, то хочу стать канониром. А не заряжальщиком, как мой отец.
Смирно!
ВОСПОМИНАНИЯ О БУДУЩЕМ