В тот день тоже шёл дождь...
Поэтому ты не пришла?
В тот день я должна была...
убить тебя.
Если бы я убила тебя,...
я стала бы свободной.
Так почему же ты этого не сделала?
Почему предпочла скрываться?
За что...
ты...
любишь меня?
Давай просто сбежим.
Сбежим прочь из этого мира...
туда, где никого больше не будет...
Только ты и я...
[Дело №26] [Блюз для настоящих мужчин (часть2)]
Как всё прошло?
Он скрылся.
У нас кончились патроны, все наши люди погибли...
и мы не смогли...
Почему ты вернулся?
Где Джулия?
Я не знаю...
Шин...
Не повторяй ошибки старшего брата.
Проезжай дальше, через площадь.
В чём дело?
Нас тут уже могут ждать.
Подожди здесь.
Энни?
Я им сказала, что тебя здесь не было.
Что ты давно уже мёртв.
Я сказала им...
Не говори.
Ворон...
расправился со старейшинами.
Никто не может понять, чью сторону принимать...
Как марионетки без ниток.
Смотрю,... вы встретились-таки с Джулией...
Рада за вас...
Энни!
Сегодня... что-то... холодно...
Чтобы скрыться, такое оружие не нужно...
Ты собираешься...
Я с тобой.
Я останусь с тобой до самого конца.
Прости.
Боюсь, твой магазин пострадает.
Ты везучая женщина.
Да что ты говоришь!
Я просто вовремя вернулась и удачно ввязалась в драку.
Вот уж повезло...
"Краснопёрку" будет трудно снова поднять в воздух.
Ты неплохо справляешься в одиночку...
Не рискуешь понапрасну, и всё такое...
Ты знаешь, ведь он может не вернуться.
Может, его уже и в живых-то нет.
Может быть.
Так что из этого?
Хочешь, чтобы я отправился на его поиски?
Ты, должно быть, шутишь!
Он полетел разбираться со СВОИМ прошлым.
Это ты его заставил лететь.
У меня прострелена нога, корабль разбит!
Ты права, чёрт побери! От него были одни неприятности!
Меня это не касается!
Джулия - какая она?
Нормальная женщина...
Красивая, опасная, но самая обыкновенная, которую нельзя вычеркнуть из жизни...
Понятно.
Как дьявольский ангел...
или ангельский дьявол...
Сюда!
Пригнись!
Джулия!
Эй!
Где сейчас Спайк?
Все существа...
Всё живое...
У каждого есть звезда...
Когда рождается новая жизнь...
рождается новая звезда. Звезда - покровительница.
Наше солнце - тоже чья то звезда.
Большие звёзды, маленькие...
Когда жизнь кончается, звезда падает, исчезает.
Пожалуйста, прекрати так говорить.
"Летящая скала."
Не называй меня так!
Его звезда вот-вот упадёт.
Это глупо. Я в это не верю.
Не бойся смерти.
Она всегда где-то рядом.
Если ты покажешь свой страх, она в мгновение ока бросится на тебя.
Если не будешь бояться, она просто не заметит тебя...
Господин Ворон, я нашёл вот это.
Здесь остался её паспорт.
Ей нелегко будет покинуть планету.
Зверь, потерявший свой дом...
Теперь ему некуда возвращаться.
Он придёт.
Спайк, ты?..
Есть что-нибудь поесть?
Я голоден как волк.
Твоя стряпня как всегда ужасна.
Для ужасной, ты слишком быстро её уплетаешь.
говорят, голод - лучшая приправа.
Ты знаешь эту историю?
Жил-был полосатый кот.
Он миллион раз умирал и миллион раз возрождался.
Он жил у разных людей, которых он особенно и не любил.
Он не боялся умирать...
Как-то раз, когда кот в очередной раз остался без хозяина...
он встретил красивую белую кошку, и они зажили счастливо вместе.
Прошли годы, и белая кошка умерла от старости.
Полосатый кот оплакал её миллион раз и умер от горя.
Больше он уже не возрождался...
Хорошая история...
Я её ненавижу.
Я ненавижу кошек.
Я так и подумал.
Спайк...
Можно, я кое-что спрошу?
Что?
Это ради этой женщины?
Я ничем не могу помочь мёртвой женщине.
Ты куда?
Ради чего?
Ты как-то сказал мне,... что прошлое не имеет значения...
Но ты же сам за него и держишься!
Вглядись в эти глаза.
Один из них искусственный, потому что свой я потерял.
С тех пор, одним глазом я вижу прошлое, а другим настоящее.
И я понял, что я видел далеко не всё, на что смотрел...
Не говори мне этого...
Ты никогда о себе не рассказывал!
И не смей говорить мне такие вещи теперь!
Я думал, что вижу сон, от которого никак не могу пробудиться.
Но сон кончился прежде, чем я успел это осознать.
Ко мне... вернулась память.
Но... это ничего не дало.
Мне некуда возвращаться...
У меня исчезла последняя надежда найти свой дом!
А теперь...
Куда ты собрался?!
Ради чего?!
Или ты хочешь сказать, что просто решил выкинуть свою жизнь к чертям?!
Я иду не умирать.
Я иду, чтобы убедиться, что я ещё жив.
Шин!
Где Ворон?
На верхнем этаже.
Сюда.
Шин!
Прошу,... убей Ворона...
По правде...
я хотел, чтоб ты вернулся.
Ты наконец-то проснулся.
Я тебе уже говорил, Спайк,...
что я - единственный, кто может тебя убить.
Могу сказать то же самое тебе, Ворон.
В любом случае, нам обоим это было предначертано.
Джулия погибла...
Давай закончим это.
Ты сам захотел.
Это...
сон...
Да...
Просто плохой сон...
Бах...
[Ты справишься с этим...]